hvordan kan det være at hvis Matthews hader dig er det altid mig der skal betale for det?
Zašto ja uvijek plaæam ako Matthews mrzi tebe?
Det er i orden, jeg bliver udnyttet... bare jeg ikke skal betale for det.
Neka me nasamare... osim ako nije u pitanju novac iz džepa.
Den mægtige Jabba spørger, hvorfor han skal betale 50.000.
Moæni Jabba pita zašto mora platiti 50.000?
De skal betale for pizzaen, sir.
Moraćete da platite za picu, gospodine.
Af hvilken I skal betale kongen...
Na koje æete kralju plaæati godišnji porez...
Hvem skal betale for det her?
Ko æe mi platiti, ako tako radiš, ha?
Hvem skal betale for det, røvhul?
Ko æe to da plati, konju jedan?
Du skal betale, hvad du skylder.
Na ovaj ili onaj naèin, moraæeš da platiš ono što duguješ.
Og hvem skal betale prisen for Kyoto-protokollen?
А ко ће платити цену Кјото Споразума?
Det er mig, der skal betale.
Stvar je da ja plaæam popravak auta.
Han skal betale for det han gjorde.
Onaj ko napravi grešku mora da plati. Rodolfo...
Nogen skal betale for det her.
Jer neko mora da plati za to.
Jeg tror vi kan enes om at der ikke er nogen grund til at din familie skal betale for dine fejltagelser.
Oboje æemo se složiti da nema razloga da tvoja porodica plaæa za tvoje greške.
Og nu er det tid til, at vi alle skal betale regningen.
I sada je vreme za sve nas da platimo raèun.
Du skal betale for dine forbrydelser mod menneskeheden.
Platićeš za svoje zločine protiv čovečanstva!
Jeg ved, hvem man skal betale, og endnu vigtigere, hvor meget.
Jer znam koga da plaæam i još važnije, koliko.
Hvis det at være avlet til Klaus er den pris jeg skal betale, så må det være sådan.
Ako je povezanost s Klausom cijena koju moram platiti, neka bude tako.
Vi skal betale regningerne, når dagen slutter.
Pa, moraš da platiš svoj put na kraju dana!
Han skal betale, og jeg ligeså.
On će platiti, a moram i ja.
Og sådan må det være, for det står skrevet på døren til paradiset, at de, der vakler og dem der falder skal betale prisen!
I tako biti mora, jer tako je zapisano na dverima Raja, da oni koji posrnu i oni koji padnu moraju da plate cenu!
Jeg skal betale regningen, og jeg har næsten ingen penge.
Pa, moram platiti raèun, a nemam novca.
Jeg skal betale 21.000 i undervisningsgebyr i næste uge.
Sledeæe nedelje treba da platim 21.000 $ školarine.
Du lukker din forretning øjeblikkeligt, eller også har du ikke en uddannelse, du skal betale for.
Vi æete odmah zatvoriti radnju, ili neæete imati školu koju æete plaæati.
Du skal betale Trudys penge tilbage.
Moraš da vratiš nazad Trudin novac.
De fleste skal betale for den ære.
Veæina ljudi mora da plati za to.
Du skal betale, for det du har gjort.
Platiæeš za ono što si uèinio.
for at din Almisse kan være i Løndom, og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig.
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Men du, når du beder, da gå ind i dit Kammer, og luk din Dør, og bed til din Fader, som er i Løndom, og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
for at du ikke skal vise dig for Menneskene som fastende, men for din Fader, som er i Løndom; og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
2.7031450271606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ja uvijek plaæam ako Matthews mrzi tebe? 